Maga a mondás jelképek egész sorozata. Az OM szótagot a teremtés szimbólumaként értelmezik. Szanszkrit eredetű, AUM-nak írták. E három betű a teremtő BRAHMA, a fenntartó VISNU, és a pusztító SIVA jelképe. Ezenkívül a az A jelenti az isteni ént, a hallhatatlan lelket. Az U az emberi ént, a múlandó testet. Az M a két én kapcsolatát. A szent szótag egy lehelettel mondja ki a lét legnagyobb misztériumát: itt élek a földön, sorshoz és időhöz kötve, de igazi lényem az örök, hallhatatlan lélek. A MANI PADME jelenti a kincset a lótuszban, vagyis az emberi lelket a világtérben. A lótusz az öröklét jelképe. A HUM olyasmit jelent mint Ámen, úgy legyen.
Más értelmezés szerint OM az eget és isteneket jelenti, MA a félisteneket, NI az emberiséget, PA az állatokat DME a megváltásra váró kóbor szellemeket, HUM a pokolbeli lényeket. Együttvéve mind : a világ hat részét. Egy ősi tibeti szöveg szerint ez a hat szótag minden tanításnak a gyökere, amelyben minden tudás és bölcsesség egyesül. Egyszersmint a menekvés útja, már egyszeri kimondása is végtelen haszonnal jár.
